MIAMI.- La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) expresó hoy su solidaridad al pueblo de Haití por la tragedia que enluta al país, al tiempo que manifestó su apoyo a los medios de comunicación social del país que, a pesar del desastre natural, “se han avocado con sacrificio a informar y servir a su pueblo mediante los escasos recursos disponibles y a través de internet”.
La SIP pudo advertir que si bien la catástrofe por el terremoto en Haití silenció a prácticamente todos los medios de comunicación, ha provocado una movilización mundial a través de los medios electrónicos y las redes sociales como Facebook y Twitter.
El presidente de la SIP, Alejandro Aguirre, expresó “nuestra total solidaridad con el pueblo haitiano y, en particular, con los medios de comunicación que, tras resistir a este devastador golpe de la naturaleza, se han avocado con sacrificio a informar y servir a su pueblo mediante los escasos recursos disponibles y a través del internet”.
Aguirre, subdirector de Diario Las Américas con sede en Miami, agregó que “los primeros informes indican que familias de periodistas han sido afectadas por la gran pérdida de vidas en Haití. Aún así, numerosos comunicadores haitianos han acudido a cumplir su labor social y de orientación en la hora más difícil que le ha tocado vivir a esa sociedad y que sin duda requiere y tendrá un esfuerzo heroico de todas sus fuerzas vitales”.
Facebook informó que desde el terremoto ha recibido en sus páginas un promedio de 1.500 actualizaciones por minuto con la palabra Haití. La página Yele Haití, un sitio de ayuda abierto por el cantante de origen haitiano Wyclef Jean fue el miércoles la segunda cuenta con más actividad de Twitter.
La sección iReport.com de la cadena CNN también ha servido como un vínculo valioso entre la comunidad haitiana en Estados Unidos y sus compatriotas dentro de su país.
Solo una radioemisora quedó en capacidad de operar en Haití después del sismo. Con el colapso de las líneas telefónicas la línea por el internet Skype ha ayudado enormemente a mantener la comunicación, mientras comienza a llegar la ayuda internacional masiva.
El presidente de la SIP añadió que “en particular queremos hacer llegar nuestra solidaridad a nuestro colega Max Chauvet, director del periódico Le Nouvelliste, una de las publicaciones más antiguas del Caribe, que ha acompañado a la SIP en muchas gestiones en favor de la libertad de prensa en el continente, fiel a la tradición libertaria del propio pueblo haitiano que hoy sufre y clama por la ayuda de todos”.
La SIP es una entidad sin fines de lucro dedicada a la defensa y promoción de la libertad de prensa y de expresión en las Américas. Está compuesta por más de 1.300 publicaciones del hemisferio occidental; y tiene sede en Miami, Estados Unidos. Para mayor información, por favor, visit www.sipiapa.org
Tragedy in Haiti: IAPA offers solidarity
MIAMI.- The Inter American Press Association (IAPA) expressed its solidarity with the people of Haiti during the tragedy that enveloped the Caribbean nation and offered its support to the news media there. Despite the natural disaster, they “have gone out of their way with great sacrifice to inform and serve their people with only sparse resources and the Internet.”
The IAPA noted that although the earthquake-caused catastrophe in Haiti silenced practically all news media, it has set off worldwide mobilization through online media and social networks such as Facebook and Twitter.
IAPA President Alejandro Aguirre expressed the IAPA's “complete solidarity with the Haitian people and in particular with the news media who, after suffering this devastating blow by nature, have gone out of their way with great sacrifice to inform and serve their people with only sparse resources and the Internet.”
Aguirre, managing editor of the Miami, Florida, Spanish-language newspaper Diario Las Américas, added, “First reports indicate that members of journalists' families are among the many lives lost in Haiti. Even under these circumstances, many Haitian news men and women continue to carry out their work and provide guidance to society at its most difficult moment – a task which without a doubt requires and will continue to require a heroic effort by all.”
Facebook reported that since the earthquake struck it has received an average of 1,500 entries per minute containing the word Haiti. Yele Haiti, an aid Web site launched by Haitian-born singer Wyclef Jean, was the second most active Twitter account on Wednesday.
The CNN's iReport.com has also served as a valuable link between the Haitian community in the United States and their compatriots back home.
Only one radio station remained operational following the earthquake. With the collapse of telephone lines Skype connections have played a major role in communications as massive international aid begins to arrive.
The IAPA president said, “Our solidarity goes out especially to our colleague Max Chauvet, editor of the Port-au-Prince newspaper Le Nouvelliste, who has on many occasions joined the IAPA in acts on behalf of press freedom in the Americas, always faithful to the liberty-loving tradition of the very people of Haiti who are suffering today and seeking the aid of us all.”
The IAPA is a not-for-profit organization dedicated to the defense and promotion of freedom of the press and of expression in the Americas. It is made up of more than 1,300 print publications from throughout the Western Hemisphere and is based in Miami, Florida. For more information please go to www.sipiapa.org
La SIP pudo advertir que si bien la catástrofe por el terremoto en Haití silenció a prácticamente todos los medios de comunicación, ha provocado una movilización mundial a través de los medios electrónicos y las redes sociales como Facebook y Twitter.
El presidente de la SIP, Alejandro Aguirre, expresó “nuestra total solidaridad con el pueblo haitiano y, en particular, con los medios de comunicación que, tras resistir a este devastador golpe de la naturaleza, se han avocado con sacrificio a informar y servir a su pueblo mediante los escasos recursos disponibles y a través del internet”.
Aguirre, subdirector de Diario Las Américas con sede en Miami, agregó que “los primeros informes indican que familias de periodistas han sido afectadas por la gran pérdida de vidas en Haití. Aún así, numerosos comunicadores haitianos han acudido a cumplir su labor social y de orientación en la hora más difícil que le ha tocado vivir a esa sociedad y que sin duda requiere y tendrá un esfuerzo heroico de todas sus fuerzas vitales”.
Facebook informó que desde el terremoto ha recibido en sus páginas un promedio de 1.500 actualizaciones por minuto con la palabra Haití. La página Yele Haití, un sitio de ayuda abierto por el cantante de origen haitiano Wyclef Jean fue el miércoles la segunda cuenta con más actividad de Twitter.
La sección iReport.com de la cadena CNN también ha servido como un vínculo valioso entre la comunidad haitiana en Estados Unidos y sus compatriotas dentro de su país.
Solo una radioemisora quedó en capacidad de operar en Haití después del sismo. Con el colapso de las líneas telefónicas la línea por el internet Skype ha ayudado enormemente a mantener la comunicación, mientras comienza a llegar la ayuda internacional masiva.
El presidente de la SIP añadió que “en particular queremos hacer llegar nuestra solidaridad a nuestro colega Max Chauvet, director del periódico Le Nouvelliste, una de las publicaciones más antiguas del Caribe, que ha acompañado a la SIP en muchas gestiones en favor de la libertad de prensa en el continente, fiel a la tradición libertaria del propio pueblo haitiano que hoy sufre y clama por la ayuda de todos”.
La SIP es una entidad sin fines de lucro dedicada a la defensa y promoción de la libertad de prensa y de expresión en las Américas. Está compuesta por más de 1.300 publicaciones del hemisferio occidental; y tiene sede en Miami, Estados Unidos. Para mayor información, por favor, visit www.sipiapa.org
Tragedy in Haiti: IAPA offers solidarity
MIAMI.- The Inter American Press Association (IAPA) expressed its solidarity with the people of Haiti during the tragedy that enveloped the Caribbean nation and offered its support to the news media there. Despite the natural disaster, they “have gone out of their way with great sacrifice to inform and serve their people with only sparse resources and the Internet.”
The IAPA noted that although the earthquake-caused catastrophe in Haiti silenced practically all news media, it has set off worldwide mobilization through online media and social networks such as Facebook and Twitter.
IAPA President Alejandro Aguirre expressed the IAPA's “complete solidarity with the Haitian people and in particular with the news media who, after suffering this devastating blow by nature, have gone out of their way with great sacrifice to inform and serve their people with only sparse resources and the Internet.”
Aguirre, managing editor of the Miami, Florida, Spanish-language newspaper Diario Las Américas, added, “First reports indicate that members of journalists' families are among the many lives lost in Haiti. Even under these circumstances, many Haitian news men and women continue to carry out their work and provide guidance to society at its most difficult moment – a task which without a doubt requires and will continue to require a heroic effort by all.”
Facebook reported that since the earthquake struck it has received an average of 1,500 entries per minute containing the word Haiti. Yele Haiti, an aid Web site launched by Haitian-born singer Wyclef Jean, was the second most active Twitter account on Wednesday.
The CNN's iReport.com has also served as a valuable link between the Haitian community in the United States and their compatriots back home.
Only one radio station remained operational following the earthquake. With the collapse of telephone lines Skype connections have played a major role in communications as massive international aid begins to arrive.
The IAPA president said, “Our solidarity goes out especially to our colleague Max Chauvet, editor of the Port-au-Prince newspaper Le Nouvelliste, who has on many occasions joined the IAPA in acts on behalf of press freedom in the Americas, always faithful to the liberty-loving tradition of the very people of Haiti who are suffering today and seeking the aid of us all.”
The IAPA is a not-for-profit organization dedicated to the defense and promotion of freedom of the press and of expression in the Americas. It is made up of more than 1,300 print publications from throughout the Western Hemisphere and is based in Miami, Florida. For more information please go to www.sipiapa.org
